-
1 во внешней торговле
• v zahraničním obchodě -
2 лицензирование (во внешней торговле)
лицензирование (во внешней торговле)
Регулирование компетентными государственными органами ввоза и вывоза товаров из страны путем выдачи специальных разрешений (лицензий) по ходатайствам (заявлениям) заинтересованных лиц. Лицензирование во внешней торговле форма государственного контроля над внешнеторговой деятельностью, рациональным использованием экспортных ресурсов и сбалансированностью импорта
[Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]EN
licensing
[Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2559]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > лицензирование (во внешней торговле)
-
3 действия во внешней торговле
ulkomaankaupalliset toimet (pl.) внешнеторговые мероприятия (мн.ч.), действия во внешней торговле (мн.ч.) -
4 ограничения во внешней торговле
ограничения во внешней торговле
Правительственные решения, затрудняющие торговлю иностранными товарами на внутреннем рынке страны. Обычно такие решения принимают форму тарифов или квот на продажу иностранных товаров. Также существуют нетарифные барьеры
[Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]EN
foreign trade restrictions
[Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2396]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ограничения во внешней торговле
-
5 Информационный бюллетень по внешней торговле
Universale dizionario russo-italiano > Информационный бюллетень по внешней торговле
-
6 (СМЕЛ) Постоянная комиссия по внешней торговле
Diplomatic term: Standing Commission on Foreign Trade (СЭВ)Универсальный русско-английский словарь > (СМЕЛ) Постоянная комиссия по внешней торговле
-
7 Арбитражная комиссия по внешней торговле
General subject: Foreign Trade ArbitrationУниверсальный русско-английский словарь > Арбитражная комиссия по внешней торговле
-
8 Комиссия по внешней торговле и экономическому сотрудничеству
Универсальный русско-английский словарь > Комиссия по внешней торговле и экономическому сотрудничеству
-
9 Специальный советник президента по внешней торговле
American: FТSА (одно из гос. учреждений, созданных в период проведения администрацией Ф. Д. Рузвельта `НОВОГО КУРСА`, т.н. "алфавитных ведомств"), Special Adviser to the President on Foreign TradeУниверсальный русско-английский словарь > Специальный советник президента по внешней торговле
-
10 дефицит во внешней торговле товарами
Diplomatic term: merchandise deficitУниверсальный русско-английский словарь > дефицит во внешней торговле товарами
-
11 договор о внешней торговле
Diplomatic term: trade agreementУниверсальный русско-английский словарь > договор о внешней торговле
-
12 компания, участвующая во внешней торговле
Универсальный русско-английский словарь > компания, участвующая во внешней торговле
-
13 пассивное сальдо во внешней торговле
Economy: import surplusУниверсальный русско-английский словарь > пассивное сальдо во внешней торговле
-
14 постоянная комиссия по внешней торговле
Универсальный русско-английский словарь > постоянная комиссия по внешней торговле
-
15 прямое участие во внешней торговле
Makarov: direct dealings in foreign tradeУниверсальный русско-английский словарь > прямое участие во внешней торговле
-
16 статистическая отчётность по внешней торговле
Business: accounting for foreign tradeУниверсальный русско-английский словарь > статистическая отчётность по внешней торговле
-
17 статистические данные о внешней торговле
Business: external trade statisticsУниверсальный русско-английский словарь > статистические данные о внешней торговле
-
18 дискриминация во внешней торговле
Русско-английский юридический словарь > дискриминация во внешней торговле
-
19 стандарт документации по внешней торговле
Русско-английский юридический словарь > стандарт документации по внешней торговле
-
20 Международный центр по оптовой и внешней торговле
Универсальный русско-немецкий словарь > Международный центр по оптовой и внешней торговле
См. также в других словарях:
Лицензирование во внешней торговле — регулирование компетентными государственными органами ввоза и вывоза товаров из страны путем выдачи специальных разрешений (лицензий) по ходатайствам (заявлениям) заинтересованных лиц. Лицензирование во внешней торговле форма государственного… … Финансовый словарь
Квотирование во внешней торговле — мера оперативного регулирования внешнеэкономических связей государством, которая: накладывает количественные и стоимостные ограничения на ввоз (вывоз) товара в страну; вводится на определенный срок применительно к определенным товарам,… … Финансовый словарь
Количественные ограничения во внешней торговле — устанавливаемое межгосударственными и межфирменными соглашениями ограничения в виде предельных объемов экспорта или импорта товаров в стоимостном либо натуральном выражении. См. также: Регулирование внешней торговли Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
Дискриминация во внешней торговле — правовой режим, устанавливающий юридическим и физическим лицам какой либо страны, осуществляющим внешнеторговую деятельность, меньше прав, чем соответствующим лицам других стран. По английски: Discrimination in trage См. также:… … Финансовый словарь
лицензирование (во внешней торговле) — Регулирование компетентными государственными органами ввоза и вывоза товаров из страны путем выдачи специальных разрешений (лицензий) по ходатайствам (заявлениям) заинтересованных лиц. Лицензирование во внешней торговле форма государственного… … Справочник технического переводчика
СТАНДАРТЫ ДОКУМЕНТАЦИИ ВО ВНЕШНЕЙ ТОРГОВЛЕ — свод взаимоувязанных правил, положений и форм документов, устанавливающих единые требования к содержанию, построению и оформлению документации во внешней торговле (например, страховой или товаросопроводительной документации) … Юридическая энциклопедия
Дискриминация Во Внешней Торговле — порядок, по которому фирмам, компаниям одного государства предоставляются для их внешнеторговой деятельности на территории другого государства худшие условия, чем те, которые предоставлены на этой территории фирмам, компаниям третьих государств.… … Словарь бизнес-терминов
Ограничения Во Внешней Торговле — ограничения, устанавливаемые государством для защиты интересов национальных товаропроизводителей и потребителей, обеспечения интересов государства и выполнения международных обязательств. В число таких ограничений могут входить: таможенные… … Словарь бизнес-терминов
СТАНДАРТЫ ДОКУМЕНТАЦИИ ПО ВНЕШНЕЙ ТОРГОВЛЕ — свод взаимоувязанных правил, положений и форм документов, устанавливающих единые требования к содержанию, построению и оформлению документации по внешней торговле (например, страховой или товаросопроводительной документации). СТАНДАРТЫ… … Энциклопедический словарь экономики и права
КОЛИЧЕСТВЕННЫЕ ОГРАНИЧЕНИЯ ВО ВНЕШНЕЙ ТОРГОВЛЕ — устанавливаемое межгосударственными и межфирменными соглашениями ограничения в виде предельных объемов экспорта или импорта товаров в стоимостном либо натуральном выражении. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ограничения во внешней торговле — Правительственные решения, затрудняющие торговлю иностранными товарами на внутреннем рынке страны. Обычно такие решения принимают форму тарифов или квот на продажу иностранных товаров. Также существуют нетарифные барьеры [Упрощение процедур… … Справочник технического переводчика